Então, fiquei farto de esperar que o proprietário redefinisse o servidor. Acabei por mover o antigo discourse para outra pasta, como mencionou na publicação para mover para uma nova pasta chamada “discourse-bad”.
Simplesmente segui as instruções de instalação do discourse passo a passo. Inseri as informações do antigo ficheiro app.yml no novo. Movi o ficheiro .tar de backup da antiga diretoria para a nova diretoria e depois segui as instruções aqui para restaurar a partir do backup. Estamos agora de volta online!
Há algo que eu precise de fazer a partir daqui com o push do repositório git? Quero ter a certeza de que não volta a falhar.
Edição: adicionando a esta solução que a versão do Ubuntu foi atualizada passo a passo de 18.04–>20.04–>22.04. Não tenho a certeza se isto contribuiu para o sucesso, mas diria que foi um passo importante de qualquer forma.