أنت تخطئ مرة أخرى.
من المفترض أن يتم تقديم Discourse JS مباشرة عبر CDN، مع كون تثبيت Discourse هو المصدر الأصلي. لا أعرف كيف ستضع JS في S3، لكن ضع في اعتبارك أن JS يتم إعادة توليده عند إعادة البناء. أي شيء تخدمه عبر S3 سيكون قديمًا على الأرجح، وستدعو المزيد من المتاعب.