Então, como exatamente é possível criar um arquivo na raiz da web em uma instalação Docker? Quatro anos depois, ainda não está claro.
Concordo que criar um registro DNS é muito mais fácil.
O caso de uso é que eu gerencio um fórum e tenho acesso total ao servidor, mas odeio ter que incomodar a pessoa que controla nossas configurações de DNS, e ela leva muito tempo para conseguir fazer isso.