Essa foi minha ideia inicial também. Meu navegador preferido é o Cromite, que de fato incorpora várias coisas anti-anúncios e anti-rastreamento - mas acontece também no Chrome padrão do Google Play, sem modificações. Eu tenho o AdAway no telefone, mas o problema persiste independentemente de estar ativo ou não.
Ainda não tentei - vou testar e reportar.
Para ser claro, isso é usando Chrome no Android? E se sim, qual versão do Android? O Chrome no desktop também não apresenta nenhum problema aqui. O Firefox também carrega isso bem em todos os lugares.