What appears to be getting to the old listserver is the text segment only, but something even stranger is going on. The user ID I’m using to relay posts to the mailman server is getting changed from being in mailing list mode to not being in mailing list mode, and when that happens posts stop being relayed completely. This has happened twice already today.