O que parece estar chegando ao antigo listserver é apenas o segmento de texto, mas algo ainda mais estranho está acontecendo. O ID de usuário que estou usando para retransmitir postagens para o servidor mailman está sendo alterado de modo de lista de mala direta para não estar em modo de lista de mala direta, e quando isso acontece, as postagens param de ser retransmitidas completamente. Isso já aconteceu duas vezes hoje.