# 在类别权限说明中使用“所有人”组的占位符

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/use-a-placeholder-for-the-everyone-group-in-category-permission-explanations/395809>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2026年二月11日 15:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/use-a-placeholder-for-the-everyone-group-in-category-permission-explanations/395809 "2026-02-11T15:07:24Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zogstrip](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/32/512781_2.png) [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)\
**Post date:** [2026年二月11日 15:58 UTC](https://meta.discourse.org/t/use-a-placeholder-for-the-everyone-group-in-category-permission-explanations/395809/3 "2026-02-11T15:58:36Z")

</div>

我的错——一直忘记“everyone”组是“可重命名的”……

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/37724>
>
> Automatic group names are translated to the forum's default locale (e.g. "jeder"… in German). The category permission warning messages and inherited permission tooltips were hardcoding the English "everyone" name, which created a mismatch when the admin UI showed the localized group name.
> 
> Replace the hardcoded "everyone" in the four affected translation strings with a \`%{everyone\_group}\` placeholder and pass the actual group name from the permission data at each call site.
> 
> https://meta.discourse.org/t/395809

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/use-a-placeholder-for-the-everyone-group-in-category-permission-explanations/395809)._