Die Einstellung use_name_for_username_suggestions ist sehr spezifisch auf SSO- und OAuth-Anmeldeprozesse beschränkt. Staged-User werden über einen völlig anderen Mechanismus erstellt, weshalb es leider keine Standardlösung gibt, um das von Ihnen Gesuchte umzusetzen.