To each his own, but for handling incoming mail to Discourse a container running Postfix is a pretty proven solution. It’s hard to imagine that iRedMail could be faster or more stable, if only because iRedMail includes a bunch of components that you don’t need if all you want to do it get mail delivered to Discourse.