# Usa testo diverso sui pulsanti social nella modale di registrazione

**URL:** https://meta.discourse.org/t/use-different-text-on-social-buttons-on-sign-up-modal/290857
**Category:** UX
**Created:** [8 Gennaio 2024, 12:13pm UTC](https://meta.discourse.org/t/use-different-text-on-social-buttons-on-sign-up-modal/290857 "2024-01-08T12:13:46Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Don](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/don/32/228726_2.png) [@Don](https://meta.discourse.org/u/Don)
#### Post date: [8 Gennaio 2024, 12:13pm UTC](https://meta.discourse.org/t/use-different-text-on-social-buttons-on-sign-up-modal/290857/1 "2024-01-08T12:13:46Z")

</div>

Ciao 👋

Ora appare lo stesso testo sulle finestre di accesso e registrazione.

 ![Screenshot 2024-01-08 at 13.04.44](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/8/9/98944d3b2d862e2aa78b932d1ea03d8e344e7a3a.png)

Penso avrebbe senso cambiare il testo di questi pulsanti nella finestra di registrazione in, ad esempio, Registrati con…

Grazie 🙂

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![chapoi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chapoi/32/537252_2.png) [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [17 Gennaio 2024, 3:04pm UTC](https://meta.discourse.org/t/use-different-text-on-social-buttons-on-sign-up-modal/290857/2 "2024-01-17T15:04:16Z")

</div>

Sono d’accordo, ma sfortunatamente dobbiamo seguire determinati standard stabiliti da quelle aziende… E alcune di loro sono molto particolari riguardo a ciò che i loro pulsanti possono dire, quindi purtroppo non possiamo decidere da soli.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Don](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/don/32/228726_2.png) [@Don](https://meta.discourse.org/u/Don)
#### Post date: [17 Gennaio 2024, 3:28pm UTC](https://meta.discourse.org/t/use-different-text-on-social-buttons-on-sign-up-modal/290857/3 "2024-01-17T15:28:50Z")

</div>

Grazie @chapoi 🙂 Sì, pensavo ci fosse una qualche forma di regolamentazione per questo, ma in questo caso le diverse traduzioni e il fatto che gli utenti possano riscrivere liberamente il testo sul pulsante non causano problemi? 🤔

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![chapoi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chapoi/32/537252_2.png) [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [17 Gennaio 2024, 3:36pm UTC](https://meta.discourse.org/t/use-different-text-on-social-buttons-on-sign-up-modal/290857/4 "2024-01-17T15:36:35Z")

</div>

Non sono sicuro, ma la mia ipotesi è che non saremo ritenuti responsabili per ciò che un forum ha deciso di fare con le proprie traduzioni, ma potremmo esserlo per la forma “predefinita”, se ha senso?