Sim, esse é de fato o meu principal problema. O plugin Tópicos Privados está longe de ser ideal e as mensagens pessoais oferecem mais flexibilidade no que diz respeito à capacidade de convidar outros usuários para a discussão.
Mas, depois de todos esses anos, os problemas de longa data com as mensagens pessoais ainda persistem:
- não há um filtro global de tags. O filtro de tags na barra lateral mostra apenas tópicos não-PM. Você poderia criar outro link, mas ele sempre será por caixa de entrada.
- Marcar mensagens pessoais com tags não funciona intuitivamente e é limitado devido à implementação inconsistente.
- A experiência do usuário (UX) continua me confundindo.
- Não entendo quando uma mensagem está em Enviadas e quando está em Mais Recentes.
- A redação é pouco clara.
- Ainda acho as caixas de entrada de grupo difíceis de configurar (por exemplo, Group inboxes not appearing).
- A busca é complicada.
- Search for messages that involve (both from and to) a user
- Você precisa adicionar o filtro de busca explicitamente, exceto quando você está nas mensagens, então parece realmente isolado.