As regras do WordPress para nomes de exibição não correspondem às regras do Discourse para nomes de usuário. Por exemplo, espaços são permitidos nos nomes de exibição do WordPress. Passar o nome de exibição como nome de usuário do Discourse para login SSO não é um recurso que será adicionado ao plugin, mas pode fazer sentido no seu caso.
O plugin WP Discourse possui um filtro wpdc_sso_params que pode ser usado para ajustar os parâmetros SSO passados ao Discourse. Esta busca levará você a alguns exemplos de como esse filtro pode ser utilizado: Search results for 'wpdc_sso_params' - Discourse Meta. As alterações necessárias para isso podem ser adicionadas ao tema do seu site ou a um plugin que estende o plugin WP Discourse. Você pode tentar postar na nossa categoria Marketplace para encontrar alguém que realize esse trabalho para você.