Eu já usei isso antes e parece funcionar: Firepup650
Bruto:
<a class="mention" href="/u/firepup650">Firepup650</a>
Note que abrir em uma nova aba referencia o href, enquanto clicar na menção em si tem um comportamento diferente, EX: Firepup650
Bruto:
<a class="mention" href="/u/thoka">Firepup650</a>