Also: I just noticed this interesting old discussion where it’s suggested that headings should only be used in topics, and disallowed in replies: Disable headers in replies like h1 and h2
If that’s of interest to anyone, this little snippet totally hides the “TT” headings icon in the composer only when replying:
.composer-action-reply button.heading {
display: none;
}