Heh - eu estava vendo isso também. Em um teste rápido, isso oculta a opção H1 tanto no editor de markdown quanto no editor de texto rico:
button[data-name="heading-1"] {
display: none;
}
(Eu posso manter isso! Não vejo muita razão para oferecer H1 no editor.)