# Use translated posts when emailing users with their user language set

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/use-translated-posts-when-emailing-users-with-their-user-language-set/383546>\
**Category:** Feature\
**Tags:** ai, activity-summary, dynaloc, content-localization\
**Created:** [September 19, 2025, 6:47am UTC](https://meta.discourse.org/t/use-translated-posts-when-emailing-users-with-their-user-language-set/383546 "2025-09-19T06:47:20Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 17

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sailor](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sailor/32/579029_2.png) [@Sailor](https://meta.discourse.org/u/Sailor)\
**Post date:** [October 5, 2026, 11:50am UTC](https://meta.discourse.org/t/use-translated-posts-when-emailing-users-with-their-user-language-set/383546/17 "2026-10-05T11:50:47Z")

</div>

The translated emails cover what was asked for in this topic. One related gap remains on the push side and is written up separately: [Content localization: push notifications for new posts are sent before the translation is stored](https://meta.discourse.org/t/content-localization-push-notifications-for-new-posts-are-sent-before-the-translation-is-stored/413952)

In short: the push notification for a new post is queued when the post is created and looks up the translation before it has been stored (about 2 seconds later on the site measured), so it carries the original text. With #44240 the email for the same post is translated, and the two will differ.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/use-translated-posts-when-emailing-users-with-their-user-language-set/383546)._