Use WP Discourse para publicar posts do Wordpress no Discourse

Estou tentando definir categorias diferentes para diferentes custom_post_types. O código abaixo seleciona a categoria correta no administrador do WordPress. No entanto, ao publicar no Discourse, a categoria não é definida lá (e volta para não categorizado)…

Talvez eu esteja perdendo algo óbvio?

// WP Discourse define categorias de fórum CPT para CPTS
 
add_filter( 'wp_discourse_publish_categories', 'radhr_filter_categories_policies', 10, 2 );
function radhr_filter_categories( $categories, $post ) {
	if ( 'policy' === get_post_type( $post ) ) {
		$output = [];
		foreach ( $categories as $category ) {
			if ( 'Policies' === $category['name']) {
				$output[] = $category;
			}
		}
		return $output;
	} 
	
	elseif ( 'guide' === get_post_type( $post ) ) {
		$output = [];
		foreach ( $categories as $category ) {
			if ( 'Guides' === $category['name']) {
				$output[] = $category;
			}
		}
		return $output;
	}
	
	elseif ( 'post' === get_post_type( $post ) ) {
		$output = [];
		foreach ( $categories as $category ) {
			if ( 'Blogs' === $category['name']) {
				$output[] = $category;
			}
		}
		return $output;
	}

	return $categories;
}