# User administration: some boolean values not translated

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/user-administration-some-boolean-values-not-translated/54823>\
**Category:** Translations\
**Created:** [27 Diciembre, 2016 09:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/user-administration-some-boolean-values-not-translated/54823 "2016-12-27T09:38:29Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![claas](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/claas/32/71725_2.png) [@claas](https://meta.discourse.org/u/claas)\
**Post date:** [27 Diciembre, 2016 09:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/user-administration-some-boolean-values-not-translated/54823/1 "2016-12-27T09:38:29Z")

</div>

I noticed that some boolean values on the `/admin/users/<userid>/<username>` page are not translated:

 ![](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/8/4/84814b6406c4cfc61d8c29c35e301af649881d90.png)

I wonder why the “Aktiv” value is translated, but the others are not.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/user-administration-some-boolean-values-not-translated/54823)._