# User administration: some boolean values not translated

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/user-administration-some-boolean-values-not-translated/54823>\
**Category:** Translations\
**Created:** [27 ديسمبر 2016، 9:38ص UTC](https://meta.discourse.org/t/user-administration-some-boolean-values-not-translated/54823 "2016-12-27T09:38:29Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![claas](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/claas/32/71725_2.png) [@claas](https://meta.discourse.org/u/claas)\
**Post date:** [27 ديسمبر 2016، 10:05ص UTC](https://meta.discourse.org/t/user-administration-some-boolean-values-not-translated/54823/2 "2016-12-27T10:05:23Z")

</div>

Alright, so the reason is that the _user-index.hbs_ template does this explicitly for the _active_ field…

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/5dbd6a304bed5400be481d71061d3e3ebb4d6785/app/assets/javascripts/admin/templates/user-index.hbs#L190-L197>

… but not for the others:

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/5dbd6a304bed5400be481d71061d3e3ebb4d6785/app/assets/javascripts/admin/templates/user-index.hbs#L242-L243>

Submitted a PR to correct this:

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/4629>
>
> See: https://meta.discourse.org/t/user-administration-some-boolean-values-not-tr…anslated/54823?u=claas

Afterwards it looks like this:

 ![](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/7/4/74996898550bb3d55f9391badf5a92c8f6f80c13.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/user-administration-some-boolean-values-not-translated/54823)._