Olá @weallwegot,
Infelizmente não, isso não adiciona a capacidade de filtrar usuários por seus metadados. No entanto, adiciona um menu suspenso de grupos, então talvez isso possa funcionar para você? Você poderia criar grupos para cada universidade, as pessoas poderiam se juntar a esses grupos e, em seguida, elas apareceriam no menu suspenso.