Ah, ok. Entendi. Eu me referia a este link e ao PR do @fzngagan, mas vejo que foi recusado.
A única coisa com a abordagem de grupos que você mencionou é que, acho eu, isso colocaria uma grande carga manual sobre os moderadores/admins do fórum para colocar as pessoas em grupos conforme elas se juntam ou, pior, conforme elas atualizam seu perfil.
Estou tentando pensar em uma solução alternativa. Talvez houvesse uma maneira de automatizar a segmentação de usuários em grupos por um atributo personalizado, um menu suspenso, para que fossem correspondências exatas? Curioso se você conhece algo assim.
Vou dar uma olhada.