ありがとうございます！あなたの推測は的を射ていました。ユーザーはモデレーターによってフラグが立てられた投稿をいくつか持っており、そのうちの1つにメモが追加されていました。そのメモを削除した後、ユーザーのすべての投稿とユーザー自体を正常に削除することができました。
ところで、このバグはデフォルトブランチで修正されましたか？そろそろアップデートの時期かもしれません。
追記：他の誰かが同様の問題に遭遇した場合の参考のために、バージョン/ビルドに関するメモ：v2026.1.0-latest、1月中旬のコンテナビルド、デフォルトのtests-passedブランチ。