# 번역 기능을 비활성화했는데도 계속 다시 나타납니다

**URL:** https://meta.discourse.org/t/user-disables-translations-but-they-keep-coming-back/400096
**Category:** Support
**Tags:** content-localization
**Created:** [4월 7, 2026, 8:22오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/user-disables-translations-but-they-keep-coming-back/400096 "2026-04-07T08:22:48Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [4월 7, 2026, 10:38오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/user-disables-translations-but-they-keep-coming-back/400096/2 "2026-04-07T10:38:26Z")

</div>

현재 이 기능은 설정을 로컬 저장소(기기)에 30일간 저장하도록 동작합니다.

하지만 이 설정을 기기 간에 작동하도록 사용자 설정 자체에 영구적으로 저장해 달라는 요청을 몇 번이나 받은 것 같습니다.

이를 가능하게 해 줄 업데이트가 하나 있습니다:

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/39128>
>
> Currently toggling "Show original" only persists in local storage for the device… for 30 days.
> 
> \<img width="309" height="176" alt="Screenshot 2026-04-07 at 6 11 15 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/2fc40fcf-7056-4300-b6a3-b8a84eb072b5" /\>
> 
> This PR adds the option in the user's interface settings at \`/my/preferences/interface\`.
> 
> \<img width="505" height="36" alt="Screenshot 2026-04-07 at 6 15 42 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/2ce68304-1cd9-4fe5-8a57-1a09a69bb487" /\>

병합되면 다시 업데이트하겠습니다.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/user-disables-translations-but-they-keep-coming-back/400096)._