Gostaria de informar que o problema persiste na versão 2.8.0.beta4 (https://github.com/discourse/discourse/commits/1a65f0bfbbd32887a3c90fdaa894487c21f8467a)
Ainda não atualizamos para o commit mais recente, pois não há alterações para corrigir esse bug.
No nosso caso, os distintivos dos usuários permanecem inalterados quando atualizamos grupos via Discourse Connect SSO. Vemos que o usuário não está mais presente no grupo, mas o distintivo permanece.
Espero que isso ajude a identificar e corrigir o bug.