User flair remains after user is removed from group

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

This is now fixed here

FIX: use `update_attribute` method to trigger callbacks.

@md-misko

User flair also remains when primary group is changed

Did you change the primary group using the bulk action “Make All Primary” on the single group page?