Prezado @vinothkannans, atualizamos a versão do Discourse e executamos a consulta que você forneceu:
[1] pry(main)> User.joins("LEFT OUTER JOIN group_users ON group_users.user_id = users.id AND group_users.group_id = users.flair_group_id").where(group_users: { id: nil }).where.not(flair_group_id: nil).update_all(flair_group_id: nil)
=> 370
[2] pry(main)>
Percebi que as insígnias dos usuários foram alteradas de acordo com o status do grupo. Obrigado novamente pela assistência rápida!