찾은 것 같습니다. 제 테마는 max-width가 1250px이라 더 넓게 표시되어서 확인이 안 됐습니다.
데스크톱 탭에 아래 내용을 추가해 보세요:
body .directory table th.sortable {
white-space: initial;
}
여기서 말하는 데스크톱 탭은 다음을 의미합니다:
수정: @codinghorror 네, Jeff. discourse.scss 312번째 줄에 있는 white-space: nowrap; 때문에 기본 테마에도 존재합니다.