Depende muito do tipo de comunidade que você tem; no final, a decisão é sua 
A maioria das comunidades B2B que vi têm a convenção de usar nomes “reais”. Visto que muitas dessas comunidades terão pessoas se encontrando na vida real, no LinkedIn, etc.
Comunidades médicas muitas vezes proíbem explicitamente o uso de nomes reais para os usuários, pois isso traz riscos de identificação.
Comunidades B2C geralmente permitem uma mistura.
Aqui no Discourse Meta também é uma mistura, tenho muitos colegas que eu realmente só conheço pelo handle (nome de usuário). Por exemplo, @dax é apenas “Dax” quando nos encontramos na vida real também, mesmo eu sabendo que o nome dela é Daniela. Leva um tempo para se acostumar, mas funciona para nós
Edit: Acabei de escrever errado o nome da Daniela… meio que provando o ponto. Desculpe, Dax! 