It should appear in their notification menu like so:

But I think I can replicate this:
- Create an event
- Use ‘Notify user’ option and select a user
- User does not receive a notification
However -
- Create an event
- Use ‘Notify user’ option and select a group
- Members of the group receive a notification as expected
Something doesn’t seem to be firing for the individual users.