ここでメタで再現できます。
リフレッシュ前
リフレッシュ後
数字は確かに異なりますが、さらに重要なのは、常に directory_items エンドポイントに2つのリクエストを行っている（1つは .json 拡張子あり、もう1つはなし）のに、そのうちの1つが間違ったパラメータを持っていることです 
しかし、ローカルでは再現できません。2つの異なるリクエストがありますが、それらは異なるエンドポイント（groups/search.json vs directory_items）に対して行われています。
–
編集：ユーザーカードディレクトリテーマコンポーネントを有効にしても、問題/動作は変わりません。