Estamos usando esses plugins.
Anteriormente, <span> permitia algumas modificações em posts de tópicos. O administrador anterior adicionou isso à lista de permissões. Um usuário identificou uma possível exploração de clickjacking, que eu reportei, e a atualização resultante eliminou a capacidade de usar <span>. Se adicionarmos novamente à lista de permissões, pode funcionar, mas provavelmente será removido em qualquer nova atualização. Isso não acontecerá (ou pelo menos foi o que me disseram) com um plugin adequado.