Temos pelo menos um site de cliente com um sistema de compra/negociação legado, e é isso que eles fazem.
Primeiro, crie uma categoria Feedback do Vendedor.
Ao realizar uma transação com um usuário, procure o tópico existente para esse usuário na categoria Feedback do Vendedor ou crie um novo caso ainda não exista. Pesquise pelo nome de usuário nessa categoria:
Após uma transação, publique seu feedback sobre a transação como uma resposta ao tópico de feedback do vendedor, assim:
Para facilitar a localização, o vendedor anexa esse tópico ao seu cartão de usuário nas preferências do usuário, em Usuário → Preferências → Perfil → Tópico em Destaque, próximo ao final
A partir desse momento, você poderá encontrar facilmente o tópico de feedback do vendedor no cartão de usuário dele, assim:
Certamente existem maneiras mais sofisticadas de fazer isso, mas esse método simples aproveita a funcionalidade integrada do Discourse e é relativamente fácil de entender… é apenas mais uma resposta em um tópico padrão.