لماذا تعتقد ذلك؟ لا أعتقد أن الدالة create_user_profile مخصصة للتشغيل يدويًا، بل يتم تشغيلها بواسطة Discourse بعد إنشاء المستخدم discourse/app/models/user.rb at main · discourse/discourse · GitHub
لهذا السبب تحصل على خطأ duplicate key value، لأنك تحاول إنشاء ملفات تعريف مستخدمين موجودة بالفعل.
لقد حاولت تكرار هذا الخطأ عن طريق إنشاء حساب مستخدم باسم المستخدم دعم_المجتمع واختبرته أيضًا بحساب باسم مستخدم إنجليزي، وكلاهما تم ضبط لغة الواجهة بهما على العربية، وقد نجح الأمر.
لا أعتقد أن هذه المشكلة تتعلق باللغة أو القوالب بعد الآن، بل تتعلق بالصور المفقودة للشارات، كما أشرت هنا Badge image missing issue