なぜそう思われるのですか？ create_user_profile メソッドは手動で実行することを意図したものではなく、ユーザーが作成された後に Discourse によって実行されるものだと思います。discourse/app/models/user.rb at main · discourse/discourse · GitHub
すでに存在するユーザープロファイルを作成しようとしているため、「重複キー値」エラーが発生します。
ユーザー名 دعم_المجتمع でアカウントを作成してこのエラーを再現しようとしましたが、英語のユーザー名のアカウントでもテストしましたが、どちらもインターフェイス言語はアラビア語に設定されており、正常に動作しました。
この問題は、あなたがここで指摘したように、言語やテンプレートではなく、バッジの画像が欠落していることに関連していると思います。Badge image missing issue