私は、これが「非常に混乱を招く」という点に激しく反対します。
最大数の「いいね」に達しました。14時間待ってから再度お試しください。
これを明確にするために、他にどのような英語の言葉が使えるでしょうか？私には何が起きているかが非常に明確に思えます。
愛を共有してくれてありがとう！今日使える「いいね」はあとわずかです。
上記は追加のメッセージであり、利便性を提供し、早期警告として機能しています。
はその日の「いいね」残数が少なくなっていることを示しており、つまり、すべての「いいね」をキャンディのように貪り食うよりも、残りの「いいね」を優先的に使うべきではないでしょうか？
私には以下のような状況しか思い浮かびません。
- 50（または信頼レベルに応じて変動する上限）の「いいね」を使い果たした
- 1時間待って、UTC 00:00（毎日リセットされる時刻）を待った
- これは当然、あなたの所在地や「いいね」を使い果たした時刻によって異なります。UTC 00:00の23時間前に使い果たすこともあれば、1時間前に使い果たすこともあります
- その後、1時間以内に再度50の「いいね」を使い、今度は次のUTC 00:00を待つ必要があります