Users can initiate chat with unprivileged users

[Moin]

I think the problem is that users who are not allowed to chat still appear in search when you (as a user who is allowed to chat) start a new DM.