Ich habe den Beitrag im Rohformat angesehen, und er verwendet kein natives BBCode:
[<font color=slategray>Necromancer</font>](/tags/pure-necromancer)
Das scheint zu funktionieren.
Zur Info:
Das liegt daran, dass BBCode auf Meta nicht ausgeführt wird?
Demo auf einer meiner Seiten: https://rideables.tech/t/rip-sir-clive-sinclair/603