Wie es der Zufall wollte, habe ich gerade meine Seite aktualisiert (Version 8f89e287d3)
Ich kann das nicht reproduzieren. Wenn ich meine Seite /admin/users/list/active besuche, wird die Benutzerliste wie erwartet angezeigt.
Tritt dies auch im abgesicherten Modus auf? (Oder möglicherweise nach einem frischen Update, falls etwas kürzlich behoben wurde)