Por sorte, acabei de atualizar meu site agora mesmo (versão 8f89e287d3)
Não consigo reproduzir isso. Visitar meu /admin/users/list/active exibe a lista de usuários como esperado.
Isso também acontece no modo de segurança para você? (Ou possivelmente uma atualização recente, caso algo tenha sido corrigido recentemente)