Portanto, é crucial que ambas as coisas funcionem:
- O histórico de edições de um comentário não excluído deve ser público
- Um comentário excluído (e seu histórico de edições) deve ser visível apenas para moderadores
Pelo que entendi, não há como fazer isso. Existe uma maneira de solicitar um recurso ou relatar um bug? Não consigo dizer se é um bug ou um recurso ausente.
Editar: existe uma maneira de fazer uma solicitação de recurso e também existe uma maneira de relatar um bug
Se alguém souber como resolver isso, por favor me avise.
Editar 2: Parece que o que @Moin sugeriu funciona. Vou testar e voltarei em algumas horas.