Activated means they confirmed their email address, and approved means a staff member confirmed the account in the review queue.
You can read more about this in Understanding user statuses, roles, and permissions.
4 likes