一見すると、これは以前のバージョンの Font Awesome（v4）のフォークのようです。Font Awesome 4 はアイコンを表示するためにフォントを使用していましたが、現在は SVG ファイルを表示するように変更しました。そのため、現在のアイコンセットをフォントに置き換えることは簡単ではありません。
代替案として、Fork Awesome の SVG ソースファイルをダウンロードし、Replace Discourse's default SVG icons with custom icons in a theme の手順に従ってカスタムアイコンに置き換えることができます。