I just merged FEATURE: Allow onebox images to be used as topic thumbnails (#12050) · discourse/discourse@b770c30 · GitHub which allows onebox images to be selected as topic thumbnails. There is a specific exception for the GitHub onebox, and we can add more as needed.
(cc @Terrapop @merefield)