Isso é trivial agora
SITNAME/discourse-ai/ai-bot/conversations
Em seguida, oculte do cabeçalho com CSS ou algo assim.