Ooo! Ich habe von hier erfahren, dass ich „url“ als Parameter wie folgt verwenden kann:
data={
"type": "avatar",
"user_id": user_id,
"synchronous": True,
"url": "url_to_my_image"
}
url = "<my_site>/uploads.json"
response = requests.request("POST", url, headers=headers, data=data)
Ich erhalte endlich eine 200!
Jetzt weiß ich, dass es einen zweiten Schritt gibt, den ich tun muss, um diesen Prozess tatsächlich abzuschließen 
, mal sehen, was ich tun kann…