Parece que são os mesmos parâmetros (precisamos apenas substituir : do filtro de pesquisa por = na string de consulta), mas alguns filtros de pesquisa não funcionam quando usados como parâmetro de string de consulta fora da pesquisa.
Portanto, acredito que a lista completa está nesta documentação. Ficaria curioso para ver em qual arquivo do Discourse eles são referenciados para ter certeza, no entanto.
Editar: agora existe uma rota /filter com muito mais critérios de filtro: