Ich bin erneut auf dieses Problem gestoßen und habe dieses Mal einen einfachen Trick angewendet, um mich nicht in die Komplexitäten von :before_action usw. zu verstricken.
Einfach folgendes gemacht:
add_to_serializer(:serializer, :value) {object.field.to_s}