Usando a API para recuperar o valor de um campo de usuário personalizado de um usuário

Acho que uma consulta ao Explorador de Dados seria a melhor abordagem. Dê uma olhada na segunda consulta deste post: Query to filter users by sign-up 'custom fields' - #2 by simon. Deve fornecer os dados que você está procurando.