Correto, sim, para a visualização do crawler optei por exibir apenas o menu superior. Não é possível saber a partir do aplicativo Rails o que um tema irá gerar nesta rota.
Estou pensando nas sugestões aqui @manuel, arranjarei um tempo em breve para testar algumas mudanças. Por favor 
comigo.