ローカルで少し確認したところ、WhosOnline コンポーネントで問題が発生しましたが、サーバーを再起動したところ問題なく動作しました。ホームページコンポーネントで使用したコードは次のとおりです。
import WhosOnline from "discourse/plugins/discourse-whos-online/discourse/components/whos-online";
...
<template>
<WhosOnline />
</template>
ただし、SearchMenu はコアに含まれているため常に存在しますが、<WhosOnline /> はプラグインから提供され、プラグインが有効になっている場合にのみ登録されることに注意してください。